ペダルパワー

本当にグアテマラを体験したいなら、自転車に乗ってください。風が吹くと、劇的な青い空とそびえ立つ火山を眺めることができます。トウモロコシやコーヒーの畑を歩き回り、エンチラーダやタマーレ、明るい織物、フレンドリーな地元の人々でいっぱいの広大な屋外市場を発見します。サルサの曲を演奏する高校のマーチングバンドを通過することもできます。しかし、これらすべてのことを自分で行った後、グアテマラを体験するさらに良い方法は、 建物 自転車。

グアテマラのサンアンドレスイツァパにあるマヤペダルの本社にいるアンドレアシルバーマン'05とカルロスマロキンマチャン

私は2006年8月に、非政府組織であるMayaPedalとの2か月間のボランティア活動のためにグアテマラに向けて出発しました。 1997年以来、Maya Pedalは中古自転車の改修と販売を行っているほか、自転車を動力源とする機械の設計と製造を行っています。 バイマシン 。貧困と汚染に悩まされている地域では、マヤペダルは持続可能なエネルギー源としてのペダルパワーを擁護し、それを地方の経済発展のためのツールとして使用する機械を推進しています。 MITのD-Labと提携し、北米の非営利団体（ボストンのBikes Not Bombs、シカゴのWorking Bikes、バンクーバーのPedal Energy Development Alternativesなど）からの中古自転車の安定した流れにより、この組織はグアテマラ全土のコミュニティにサービスを提供しています。国の中央高地にある小さな町、サンアンドレスイツァパにある控えめな本部。

ほぼ完全にリサイクルされた自転車で作られたbicimáquinasは、そのシンプルさと効率において独創的です。ウォーターポンプ、コーヒーデパルパー、洗濯機、ブレンダーなどの自転車を動力源とするデバイスは、グアテマラ社会に真の違いをもたらす可能性があります。彼らは、燃料や電気へのアクセスが制限されているにもかかわらず、人々が農業や国内の仕事をより効率的に完了するのを助けることによって、経済を後押しすることができます。デバイスはまた、リサイクルされた材料から作られ、再生可能エネルギーを動力源としています。これは、汚染された水路と屋内と屋外の両方の大気汚染に悩まされている地域での重要な利点です。 Bicimáquinasは、グアテマラで最も重要な主食であるトウモロコシの加工にも役立ちます。自転車を動力源とする機械は、手回し機械の3〜4倍の工数で効果があり、 バイミル/シェラー （自転車工場とトウモロコシの脱穀機）消費用のトウモロコシを準備するために現在使用されている他の人力機械に比べて大きな利点。

私の仲間のボランティアと私は、サンアンドレスイツァパの長年の居住者であるマヤペダルの2人の有給従業員、カルロスマロキンマチャンとヨハンナメサモントゥーバと協力して、これらの機械などを製造しました。マヤペダルのワークショップでの私たちの日々は、切断、研磨、塗装、自転車の組み立てなど、常にコーヒーブレイク、自転車に乗る、近所の子供たちとのキャッチゲーム、訪問者や友人との会話で中断されました。これらの交流により、スペイン語を話す練習をしたり、コミュニティのメンバーと知り合うことができました。その多くは、スペイン語に加えてマヤのカクチケル語を話します。グアテマラの先住民のほとんどと同様に、彼らの多くは今でも伝統的なマヤの服を着ています。そして多くは貧しい人々です。毎日グアテマラ人が直面している問題にもかかわらず、滞在中に出会った人々は私が今まで出会った中で最も親切な人たちの一人でした。

Maya Pedalには、CarlosやJohanna、EdgertonCenterのインストラクターであるGwyndafJones、MITのD-Labの学生、世界中のボランティアがbicimáquinasの設計と構築に取り組んでいるのは幸運です。しかし、組織はいくつかの深刻な課題にも直面しています。マヤペダルが使用する自転車のほとんどは、米国の人々から寄付されています。寄付された商品の通関手数料が上がると、組織は中古自転車の他の供給元を探す必要が生じる可能性があります。また、財政的に安定して拡大するために、マヤペダルは、他のNGOと提携するなど、地方の貧しい人々に届くメディアの数が少ない国でビシマキナをよりよく宣伝する方法を見つける必要があります。

マヤペダルの成長を続ける家族の一員として、私はこのプロジェクトに参加し続け、グアテマラの経済的、社会的、環境的状況を改善するための持続可能なビジネスと触媒として繁栄することを望んでいます。

隠れる