211service.com
バビロンの衝撃と畏怖
戦いはバグダッドの南、バビロンの廃墟の近くで激しさを増し、よく言及されるカルバラとアルヒッラの町の間にあります。私たちは、退屈と戦いの中に散らばっている埋め込まれたレポーターの目を通して、切り離された咬傷で戦争を監視します。これは完全なカバレッジではなく、サンプリングのみです。残りは内挿と外挿で埋めますが、サンプルが非常に少ないため、推定が不正確になります。それにもかかわらず、私たちは結論を導き出し、目に見えない戦争計画がうまくいっているのか、うまくいっていないのか、あるいは期待通りに進んでいるのかを判断しなければならないと感じています。この任務は、軍事指導者にとって、より完全な情報を持っているため、十分に困難です。バークレーでの私の遠隔ビジョンから、それは絶望的です。
それにもかかわらず、私は共有するべき半ダースの観察を持っており、ほとんどが技術的であり、テレビによって提供される継続的な報道や日刊紙の長い補足でさえほとんど見落とされています。
1.最初のGPS戦争。 湾岸戦争では、軍用規格により高額になりすぎたため、兵士の多くにGPS（全地球測位システム）受信機が提供されませんでした。しかし、GPSは砂漠での道を見つけるのに非常に価値があったので、兵士たちは家に手紙を書き、親戚に安い商用バージョンを送るように頼みました。将軍はその教訓を学びました、そして今、私たちの兵士はGPSを装備しています。私たちの爆弾もそうです。 Joint Direct Attack Munitions（JDAM）として知られる22,000ドルのストラップオンGPSパッケージは、以前は馬鹿げていた爆弾を賢くし、100万ドルの巡航ミサイルとほぼ同じくらい効果的です。それらも更新されました。トマホークミサイルは、以前は地形輪郭マッチング（TERCOM）と慣性誘導によって誘導されていましたが、現在は主にGPSによって操縦されています。 GPSは the 湾岸戦争の重要な技術。
イラク人は数百人の民間人の死傷者を報告しています。それが誇張ではない場合でも（そしてイラク政府は正直でも正確でもないことで知られています）、これまでに使用された何千もの爆弾や巡航ミサイルから私が恐れていたよりもはるかに少ないです。違いはGPSによるものです。
（簡単なメモ：私はほとんどのイラクの兵士が民間人と同じくらい無実であると思います。多くは徴兵され、他は惑わされました。彼らの死も数えられます。）
2.顔認識。 戦争の最初の行為である米国のサダム・フセイン殺害の試みは、私のコラム「正確な破壊の武器」を読んだ人を驚かせるべきではありませんでした。しかし、それは私を驚かせました。イラクで私たちが最も価値のある資産は、サダムの内輪にいるスパイであり、彼らの存在そのものは、私たちがサダムとその息子たちを眠っている間に攻撃するまで、おそらく極秘でした。その直後、サダムはイラクのテレビに出演したが、彼は自分の人生への試みについては言及しなかった。本当にサダムでしたか？彼の元愛人はノーと言いました-しかし、彼女はどうやって彼女の配偶者が本物のサダムであり、彼のダブルスの一人ではないことを知っていますか？認定された画像との私自身の視覚的な比較は、はい、それは間違いなくサダムであると結論付けています。
顔認識プログラムが画像を分析している間、世界は待っていました。これは、コンピューターの限界を誤解している人々のために行われた、ばかげた時間の無駄です。顔認識ソフトウェアの目標は、パターン認識で人間の素晴らしい能力にアプローチしようとすることです。これは、私たちが完全には理解していない方法で機能します。顔を認識するあなたの（または私の）能力に匹敵するコンピューターはありません。サダムの2つの画像を見て、決定します。あなたは今までに書かれたすべてのプログラムをしのいでいます。コンピューターには、膨大な数の仕事が与えられた場合にのみ美徳があります。人々は退屈しますが、コンピューターは退屈しません。それが彼らの唯一の利点です。
サダムの放送には、それらが既存のテープではなかったという説得力のある証拠は含まれていませんでした。実際、正反対です。彼はすでに降伏した師団を称賛し、バスラについて、ただ囲まれているのではなく、奪われたかのように話しました。私の推測では、これは彼がまだそこにいるような錯覚を与えながらバグダッドからこっそり抜け出さなければならなかった場合に備えて準備されたテープでした。サダムがカメラに対応しているテープが増えることを期待しないでください。彼が怪我をしたか死んでいるのではないかと思います。これらは彼らが持っていた最後の偶発的なテープでした。
3.油井火災。 湾岸戦争の終わりに、サダムはクウェートの油井を悪意を持って爆破し、噴出する石油に火をつけました。以前の経験に基づいて、炎を消すには10年かかると考えられていました。さらに悪いことに、流出油の汚染がありました。国連チームは実際にそれを燃やすためにいくつかの火をリセットしました。消防は競争に開放され、これは技術革新の急増をもたらしました。初めて、海水と液体窒素の両方が火を冷やすために使用されました。ソビエトのT-62タンクに搭載されたMIG-21タービンエンジンは、高圧の空気と水を井戸に向けました。環境の奇跡では、732の井戸の最後が1991年11月までに消滅し、蓋がされました。
サダムも私たちの成功から学んだと思いました。次回、私たちは彼が地下の井戸を吹き飛ばし、彼らをキャップするのをより難しくすると信じていました。 1991年、サダムは井戸周辺の地域を広範囲に採掘していませんでした。彼は二度とその間違いを犯さないでしょう。最悪の事態を予想しました。
しかし、それは起こりませんでした。南部では9つの井戸だけが火事になり、そのうちの7つはすでに消火されています。井戸の多くは爆発物が付着しているが発射されていない状態で発見されました。なぜ発火したのはそれほど少ないのですか？
いくつかの可能性：1つは、特殊作戦部隊による効果的な行動であり、イラク人が何が起こっているのかを知る前に井戸に到着した。第二に、イラク人が再編成する前に、米国の土地侵略の突然の事態が特別作戦を後押しした。イラク人に自分の富を破壊しないように告げる3つの効果的なパンフレット。
パンフレットの重要性を過小評価しないでください。それらが重要であり、いつか私たちが知ることになるならば、それは米国の特殊作戦の心理戦の重要で過小評価されている側面を説明するでしょう。彼らの教義は真実を要求します。それは効果的な宣伝の鍵です。嘘をつかないでください。信頼を築く。この奇妙な新しいアプローチ（政府や軍の他の部分によって完全には受け入れられていない）は、ほとんどの紛争において、真実が米国に利益をもたらすという観察に基づいています。これはそのような場合でした。イラクの人々の富を破壊しないでください。それは本当だった。
4.サンドブリザード。 私たちのヘリコプターが砂の中で創設された1980年のイラン人質救助の大失敗を思い出すのに十分な年齢の私たちにとって、大規模なイラクの砂嵐の機器の生存は注目に値する成果でした。米軍は大部分がそれを打ち負かしたが、その後もヘリコプターは飛ぶことができ、装備はまだ機能していた。米国はそのようなサンドブラストの準備をしていましたが、ガスケットとベアリングシールがその仕事をすることを誰も確信できませんでした。彼らは、数年で最大の砂嵐の1つに耐え、本当に驚くべき技術的成果を上げました。
5.化学戦争の不在。 ほとんどの人は、戦争の反対者（ハンス・ブリックスを含む）でさえ、イラク人は本当に化学兵器を持っていると信じているようです。なぜ彼らは（まだ）それらを使用しなかったのですか？
化学兵器はトリッキーで信頼性がありません。第一次世界大戦では、ドイツ人は彼らからほとんどまたはまったく軍事的優位を獲得しませんでした。彼らは、サダムの化学攻撃によって1988年に荒廃したクルド人の村、ハラブジャのように、保護されていない人々の集中に対して最もよく機能します。サダムは、イランとの戦争で化学兵器がそれを膠着状態にするのを助けたと信じています。
化学兵器のスーツでは、兵士は熱くて遅いので、化学兵器による攻撃が差し迫っていると思われる場合を除いて、兵士は着ません。白兵戦では、双方が一致しなければなりません。より多くの訓練を受けた人には利点があります。それがアメリカです。
伝えられるところによると、サダムは、1991年に私たちをバグダッドから遠ざけたのは化学物質への恐れであったと信じています。イラク軍は今、同様の希望を持っているかもしれません。米国は（今日の時点で）化学物質の使用を引き起こし、兵士と近くの民間人の両方に害を及ぼす可能性のある攻撃を開始することを警戒して、境界線から遠ざかっています。私たちの軍隊は、イラク軍が降伏するまでバグダッドへの入国を延期する可能性があります。
6.北朝鮮。 これは、イラク戦争と何の関係がありますか？金正日はあなたや私よりもずっとテレビを見ていると思います。彼はおそらく、トンネルの深さ、個人の安全、指揮統制、通信ネットワークの脆弱性について非常に熱心に考えています。彼は300フィートの深さのバンカーを持っていますか？彼は彼らに住み始めたいですか？国連の反対があっても、外国の指導者を攻撃する米国の実証された意欲ほど彼を怖がらせるのは技術ではないかもしれません。
私は、今後数ヶ月で北朝鮮の最高指導者からの好戦性が低下することを期待しています。彼と交渉するのに良い時期になるでしょう。
最後に、より多くの驚きを期待してください。エレミヤが言ったように、バビロンに行くすべての人は驚かれることでしょう。